We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Nel Buio

by EGO 3

supported by
Brandog
Brandog thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

  • NEL BUIO - Jewel Box CD
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    IT: Album in CD in Jewel Box di Nel Buio
    EN: Jewel Box CD of the album "Nel Buio"

    Includes unlimited streaming of Nel Buio via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out
1.
Barlume di Speranza 03:12
lyrics
buy track
IT: Mentre gli altri si divertivano a vicenda io guardavo schifato la loro insolenza non faccio sport non ero bello per niente non uscivo la sera, che schifo la gente risatine sparse alle spalle su di me, proprio per me ma mi convincevo di esser paranoico incrocio il tuo sguardo scambio due parole e scatta l'effetto mosche alla merda RIT: Eri un barlume di speranza la mia totale inesperienza sessuale non ti infastidiva in alcun modo mi hai insegnato a baciare, a leccare, ad amare, a subire a morire per una volta non sentivo la mia vita inutile mentre viaggiavo viaggiavo tra i tuoi capelli stupendi ma ora preferisco dei vermi RIT mi hai ferito ingannato, ammalato recluso, odiato mi hai voltato le spalle e avrei dato tutto tutto per te cara mia mi hai ammazzato mi hai ammazzato RIT EN: “Glimmer of Hope” while the others were having fun I looked at them disgusted by their insolence I didn’t use to do sport, i wasn’t good-looking I didn’t use to go out in the evening, people suck they used to talk behind my back, to laugh right at me but i told myself i was paranoid I met your eyes, we had a chat and you attracted me like a fly to a piece of shit You were a glimmer of hope You were a glimmer of hope You were a glimmer of hope You were a glimmer of hope my complete sexual inexperience didn’t annoy you at all you taught me how to kiss, to lick to love, to suffer, to die for the first time i didn’t feel useless travelling through your wonderful hair but now I crave worms You were a glimmer of hope You were a glimmer of hope You were a glimmer of hope You were a glimmer of hope you hurt me, cheated me, locked me up, hated me you turned your back on me, even if i would have given you everything, dearie You killed me! You killed me!
2.
Non sono Pazzo 04:13
lyrics
buy track
IT Gli psicofarmaci non bastavano ora ci metti di mezzo la bibbia non voglio il prete in questa stanza ne faccio a meno della sua famiglia eccolo che apre il libro e recita le sue bugie RIT: Io non sto male, non sono pazzo Non sono posseduto, levatemi il prete dal cazzo l'acqua santa mi asciuga la pelle preferivo le droghe belle così ti parlavo di meno proprio come piace a te lui tunica nera mi mette ansia fissa, parla, sbava, non una parola vera RIT EN: “I’m not crazy” psych meds weren’t enough you are even asking the bible for help now I don’t want the priest in this room I can live without his holy family here is him opening the book and declaiming his lies I’m not sick I’m not crazy I’m not possessed Get the priest the fuck off me I’m not sick I’m not crazy I’m not possessed Get the priest the fuck off me Holy water makes my skin dried I’d prefer those good drugs that made me quiet just how you like it he, mister black cassock, makes me anxious he stares, preaches and drools nothing true was said I’m not sick I’m not crazy I’m not possessed Get the priest the fuck off me I’m not sick I’m not crazy I’m not possessed Get the priest the fuck off me
3.
Fede e Feticismo 06:43
lyrics
buy track
IT: Padre mi perdoni perché ho peccato di lussuria e della rabbia più nera Voglio ritrovare la via, padre la via del signore e pagare i miei peccati uno ad uno fede e feticismo donne lattee sottomesse sul sangue del loro figlio o amante segreto che sia corona di spine irte frecce sul costato acqua che cola croci di tutti i tipi piacere nel dolore ricevuto nell'amore di chi ci ha creduto fede e feticismo donne lattee sottomesse sul sangue del loro figlio cappelle, cappelle, cappelle uomini con la barba morti pianti madri con vistose tette cadenti all'ingiù allattano divinità che accolgono santi sofferenti senza denti, senza occhi senza pelle, senza seni malati, gonfi o deperiti che dobbiamo amare mentre si decompongono mentre i demoni uomini affascinanti donne giovani, belle prosperose che dobbiamo rifiutare per morire di astinenza guardando femmine dal cuore eviscerato piangere sangue sul figlio morto sulla croce che dobbiamo adorare grazie Dio per le tue prove di fede, è così bello soffrire! e sarei IO quello malato? EN: “Faith and Fetishism” Father forgive me for being guilty of lust and of wrath I want to find the paths of God again and follow them and atone for each of my sins Faith and Fetishism pale subservient women to the blood of their son or to their secret lover, whatever crown of thorns sharp arrows plunged into the chest water trickling away every kind of cross pleasure for the pain, for the love of those who believed in it Faith and Fetishism pale subservient women to the blood of their son Bell ends jingling in a chapel dead bearded men, cryings! mothers with beautiful sagging tits who breastfeed divinities welcoming suffering saints toothless, eyeless skinless,with flat chests ill, swollen, wasted away meant to be loved during their decomposition meanwhile demons Handsome men beautiful shapely young women that we have to refuse To die from abstinence Looking at women with eviscerated hearts crying blood for their son who died on a cross that we must worship Thanks God for testing our faith, how beautiful is to suffer! Are you sure that the insane one is me?
4.
Giovane Peccatore 03:57
lyrics
buy track
IT: Mi ricordo da bambini gli incubi su cristo e la madonna decomposti uscivano dai quadri e mi venivano a prendere io ero inerme e impotente non potevo muovermi mentre strisciavano verso di me sfregiati e ruvidi io non lo dicevo a nessuno perché avevo paura che qualcosa non andasse in me ah-aah! RIT: Giovane Peccatore sognavo demoni-donna che mi scopavano legato venivo copiosamente e mi svegliavo sudato può essere qualcosa di così bello ed eccitante così terribilmente malvagio e sbagliato? Io non lo dicevo a nessuno perché avevo paura che qualcosa non andasse in me aah-ah! RIT EN: “Young Sinner” I remember that when I was a child I used to have nightmares about the rotten Christ and Virgin Mary Crawling out from paintings to get me I was defenceless and innocent I couldn’t move when they, disfigured and rough, were slithering towards me I didn’t tell anyone about it Because I was scared that something was wrong with me Young sinner Young sinner Young sinner Young sinner I used to dream about female demons Fucking me while roped I used to cum a lot and wake up sweating can something be so good and arousing Yet so terribly evil and wrong? I didn’t tell anyone about it Because I was scared that something was wrong with me Young sinner Young sinner Young sinner Young sinner
5.
Sprofondo 04:10
lyrics
buy track
IT: Confinato in un letto sento la tv nella stanza a fianco sto sudando ma non posso alzarmi vedo sfocato il soffitto occhi fissi su di esso sento le travi sciogliersi col passare dei secoli ed io scomparire mi portano da mangiare a letto da vero malato è tutto così insipido e sciapo è tutto così insipido e sciapo Sprofondo Non mi sento più una gamba speriamo sia un infarto un modo poco faticoso per andarsene via lei viene a piangermi vuole farmi pena dice che vuole curarmi ma so che non è vero dopotutto provo conforto a stare così e alla fine la mia lenta agonia è la più severa vendetta Sprofondo EN: “I’m sinking” Confined to a bed I can hear the TV in the next room I’m sweating but I can’t get up I see the ceiling blurring eyes fixed on it I can feel the beams melting over the centuries and myself disappearing they bring me food while in bed, as a real ill everything is so dull and bland everything is so dull and bland I’m sinking! I’m sinking! I'm sinking! I'm sinking! I can’t feel my leg I hope it’s an heart attack an easy way to pass away she comes to me, crying she wants to move to pity saying that she wants to heal me but I know it’s not true after all I am comforted in this way and my slow agony is the sweetest revenge they bring me food while I’m in bed, as a real ill everything is so dull and bland everything is so dull and bland I'm sinking
6.
Vendetta 04:33
lyrics
buy track
IT: Le analisi dicono che sto bene la TAC grida “il cervello è apposto” quindi sono un falso malato o un depresso per i più acculturati faccio all'incontrario dallo psichiatra allo psicologo mi dicono che avevo problemi nei rapporti coi miei tutti si vittimizzano nei miei confronti io godo nel negare i loro bisogni RIT: Il vistro rimorso è la mia vendetta La vostra paura è da me benedetta Si stringono tutti a me come se fossi un altare come se fossi un altare pregano sul mio corpo il loro dio forse ha pietà io non lo so, forse molto di meno perché questa clemenza non l'ho mai ricevuta è il mio turno a fare cristo poveri dannati perché in bocca ho una spada che brucia rossa di fuoco RIT EN: “Revenge” The clinical analysis showed that I’m healthy the CT scan showed that my brain is healthy so I’m just faking illnesses or I'm depressed, as the most educated ones would say I go against the grain from the psychiatrist to the psychologist they say I had problems with my parents everyone feels guilty about me I enjoy myself denying their needs Your remorse is my revenge your fear is blessed by me Your remorse is my revenge your fear is blessed by me they assemble around me as if I were an altar as if I were an altar they pray around my body maybe their God is compassionate probably much more than me because nobody has ever been merciful to me it’s my turn to play the role of Christ poor damned souls because in my mouth there is a sword made of flames Your remorse is my revenge your fear is blessed by me My revenge My revenge Blessed by me Blessed by me!
7.
Siamo Solo Bestie 04:15
lyrics
buy track
IT: Non cambia niente tra di noi e gli scarafaggi che calpestiamo non siamo consapevoli più di un invertebrato strisciare sotto terra riesce meglio a un verme ci crediamo più evoluti solo per la dinamite ma siamo solo delle bestie siamo solo delle bestie siamo solo delle bestie per palazzi e armi e la scienza che vantiamo di avere magari per morire un giorno in più nelle braccia di una badante ci immaginiamo semidei i soli con un anima o se non altro con una di gran lunga superiore no, non è vero un cazzo no, non è vero niente una larva inutile di noi è più intelligente siamo solo delle bestie siamo solo delle bestie siamo solo delle bestie EN: "We’re Just Beasts" there’s no difference between us and the cockroaches that we step on, we aren’t more conscious than an invertebrate crawling underground a worm can do it better, we believe to be more evolved just because of dynamite but, we’re just beasts we’re just beasts we’re just beasts we’re just beasts of buildings and weapons and the science we’re proud of, maybe of the chance we have to die a day later in the arms of a caregiver we believe to be demigods the only ones with a soul or at least with a far better one no, they’re all fucking lies no, it’s absolutely not true a worthless maggot is smarter than us we’re just beasts we’re just beasts we’re just beasts!
8.
Le Stelle Brillano 03:54
lyrics
buy track
IT: Piangetemi pure chissenefrega me ne sto andando la luce è un po' tetra il mio ruolo quì è finito ora ho scoperto la mia via ora la luna si fa vedere il sole si spegne il rosso va al nero le stelle brillano puntini candidi mi sento chiamato è il mio momento bruciare nel vento ne son sicuro calore crescente dall'abisso oscuro le stelle brillano trafiggono il cielo che cade solenne sul mondo intero EN: “The Stars Shine” Grieve for me, yeah, who cares I’m leaving, the light is a bit gloomy my role here is over now that I've found my own way now the moon is coming out the sun is setting, red is becoming black the stars shine, pale dots I feel the call, it’s my time burning in the wind, I’m sure increasing heat, from the darkest abyss the stars shine, piercing the sky that is solemnly falling onto the whole world
9.
Nel Buio 03:49
lyrics
buy track
IT: È notte cara mia i mostri escono dalle porte socchiuse dietro di te Basta! Lasciami andare via il buio è la mia luce il buio mi conduce madre di dio e del demonio fammi volare via tra carcasse e vermi RIT: Nel buio io vivo nel buio io amo Vedo il futuro vivo il passato mezzanotte, l'alba sento tutto il creato vedo Dei nascosti nel fango degli altri vogliono emergere agitano gli arti tentacoli, zampe che sondano il nero mi bramano, mi cercano sono il sacerdote, quello vero RIT EN: “In the Darkness” It’s night time dearie, monsters are coming out from the doors left ajar, behind you Stop! Let me go the darkness is my life, the darkness is my guide mother of God and Satan let me fly away, together with carcasses and worms In the Darkness I Love In the Darkness I live In the Darkness I Love In the Darkness I live I see the future, I live the past midnight, dawn, I fell the whole Creation I see gods hiding in the other’s mud they want to emerge, waving their limbs tentacles, paws exploring the darkness they are craving me, they are looking for me, I’m the priest, the real one! In the Darkness I Love In the Darkness I live In the Darkness I Love In the Darkness I live

about

IT: Nel Buio, un concept album oscuro e maledetto che trascina l'ascoltatore negli abissi della follia umana. Alternative Rock con influenze Heavy cantato in italiano, crudo e sporco ma al contempo capace di essere rarefatto e raffinato.

EN: Nel Buio (Into The Dark), an obscure concept album that drives the listener into the abyss of insanity. Strong instrumentals lead the whole album with an Alternative Rock full of heavier influences, but also fully capable of more subtle and mysterious atmospheres.

credits

released February 15, 2019

EGO 3
Jonathan Banchetti: Guitar, Vox & Lyrics
Emanuel Accattoli: Drums
Alessandro Carletti: Bass Guitar

ADDITIONAL MUSICIAN
Mattia Rugiano: Keyboard in "Siamo Solo Bestie"

RECORDING AND MIXING
Maurizio Minestroni ( Mines Studio )

ALBUM COVER
Sam Oaks

BAND LOGO
Angelo Patanè

LYRICS TRANSLATION
Sara Vaccarini

license

all rights reserved

tags

about

EGO 3 image

EGO 3 Recanati, Italy

Born by an evil astral conjunction during 2016’s summer in the center of Italy, EGO 3 fire up a dark and obscure mixture between Stoner Rock and Doom with psychological horror themes, sung in italian.

contact / help

Contact EGO 3

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

EGO 3 recommends:

If you like EGO 3, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now